เกมของเรา
รวมเกมให้เล่น

IQ Test
E- card
มุมสัตว์เลี้ยง
E- for Fun
นักประดิษฐ์
นักทดลอง
นักสะสม
นักเขียน
เข้าครัว
เทศกาล
นิทานออนไลน์
นิทานเริงใจ

คุณแม่ตั้งครรภ์
ดูแลลูก
เล่นกับลูก
พัฒนาการเด็ก
เข้าใจวัยรุ่น
ปรึกษาคุณหมอ
Gifted Child
มุมสบายของคุณแม่
ชื่ออะไรดี??
รวมลิ้งค์


Digital Photo Online Lab
Instant Online Solutions for You


Category: นิทานอีสป :: The Buffoon and the Countryman

The Buffoon and the Countryman
By : Aesop
18 สิงหาคม 2547
Total Post : 6
  
        

At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals. He finished off by squeaking so like a pig that the spectators thought that he had a porker concealed about him. But a Countryman who stood by said: "Call that a pig s squeak! Nothing like it. You give me till tomorrow and I will show you what it's like." The audience laughed, but next day, sure enough, the Countryman appeared on the stage, and putting his head down squealed so hideously that the spectators hissed and threw stones at him to make him stop. "You fools!" he cried, "see what you have been hissing," and held up a little pig whose ear he had been pinching to make him utter the squeals.

Men often applaud an imitation and hiss the real thing.


ความเห็นที่ 1 [61.90.66.* ]

ที่งานออกร้านประเทศที่นั่นคือ ตัวตลกซึ่งทำให้เสียงหัวเราะคนทั้งหมดโดยการเอาอย่างthe ร้องให้ของสัตว์ต่างๆ. เขาเสร็จสิ้นปิดโดย squeaking ชอบหมูมากจนผู้ชมที่คิดว่าเขามีเนื้อหมูกว่าซ่อนเกี่ยวกับเขา. แต่Countryman ซึ่งยืนโดยบอก: "การเรียกว่าs หมู squeak! ไม่มีสิ่งใดชอบมัน. คุณให้ฉันจนกระทั่งวันพรุ่งนี้และฉันจะแสดงคุณอะไรมันคือ ตัวตลกชอบ." หมู่ผู้ดูผู้ฟังที่หัวเราะ, แต่วันถัดไป, แน่ใจพอ, Countryman ที่ปรากฏบนเวที, และการวางหัวของเขาลงร้องเสียงแหลมอย่างน่ากลัวมากจนผู้ชมที่เปล่งเสียงฟู่และขว้าง หินที่เขาเพื่อทำเขาหยุด. "คุณคนโง่!" เขาร้องให้, "เห็นอะไรคุณได้กำลังเปล่งเสียงฟู่," และกำลังเปล่งเสียงฟู่ขึ้นหมูของใครหูที่เขาได้กำลังบีบสู่ทำเขาออกกว่าการร้องเสียงแหลม.

ผู้ชายปรบมือให้ของปลอมและเปล่งเสียงฟู่สิ่งจริงๆบ่อยๆ.

เอ
   [ 30/08/2004 11:57 ]



ความเห็นที่ 2 [203.113.71.* ]

 

          No เว สเต อ่านไม่รู้เรื่อง  

1479 รหัสรัก รหัสใจ
   [ 17/07/2005 10:08 ]



ความเห็นที่ 3 [61.19.220.* ]

ตัวตลกกับชายชาวบ้าน
ในงานออกร้านขายของในชนบทแห่งหนึ่ง มีตัวตลกซึ่งทำให้ทุกคนหัวเราะโดยการเลียนแบบเสียงสัตว์ต่าง ๆ และจบการแสดงด้วยการทำเสียงหมู ซึ่งคนดูก็พากันคิดว่าเขาซ่อนเอาหมูไว้ที่ใดที่หนึ่ง แต่เมื่อชายชาวบ้านคนหนึ่งที่ยืนดูอยู่ด้วยพูดขึ้นว่า
"มันเป็นหมูอู้ด ๆ ไม่มีอะไรเหมือนอีกแล้ว ขอเวลาให้ผมจนถึงพรุ่งนี้ แล้วผมจะแสดงให้ดูบ้างว่ามันจะเหมือนอะไร"
คนดูพวกนั้นพากันหัวเราะเยาะ
แต่แล้ววันรุ่งขึ้น ชายชาวบ้านคนนั้นปรากฏตัวบนเวทีแสดง อย่างมั่นใจ เขาก้มหัวลง ขณะที่ปรากฏเสียงแหลมด้วยความเจ็บปวดที่ฟังแล้วสยดสยองดังขึ้น ด้วยเหตุนี้คนที่คอยดูเขาอยู่จึงโห่ร้องและปาก้อนหินใส่เขาเพื่อให้เขาหยุดการกระทำดังกล่าว
"พวกท่านน่ะหลง" ชายชาวบ้านร้องขึ้น "ดูเถอะ...รู้ไหมว่าสิ่งที่พวกท่านกำลังโห่อยู่....คืออะไร" ว่าแล้วก็ดึงเจ้าหมูตัวเล็ก ๆ ที่เขาบีบหูมัน จนกระทั่งมันร้องเสียงแหลมไม่ยอมหยุดขึ้นมา


มนุษย์มักนิยมความจอมปลอมและโห่ร้องความเป็นจริง

ป้านิดของนายไอซ
   [ 14/11/2005 12:35 ]



ความเห็นที่ 4 [124.121.163.* ]
ก็ดีค่ะ
ทราย
   [ 17/11/2006 16:22 ]



ความเห็นที่ 5 [203.113.45.* ]
ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆครับสำหรับ คห.ที่ 3 สำหรับคำแปล  เพราะมันทำให้ผมส่งงานอาจาร์ยได้ทันเวลาครับ ขอบคุณจริงๆคับ 
เต้ ต.ป.
   [ 24/07/2007 18:24 ]



ความเห็นที่ 6 [58.9.162.* ]
fwsfs
ok
   [ 27/10/2007 00:26 ]


ชื่อ-นามสกุล *
อีเมล์
รายละเอียด
รูปประกอบ
 


หัวข้อในกลุ่มนี้
ลากับจักจั่น [ 9614 ]
งานศพเมียราชสีห์ [ 6562 ]
สามช่างซ่อมกำแพง [ 6664 ]
นายพรานกับผู้ขมังธนู [ 4718 ]
หนูกับหอยมุก [ 7036 ]
นกนางนวลกับเหยี่ยวนกเขา [ 5042 ]
กวางกับเสือ [ 9932 ]
นกนางแอ่นกับฝูงนกกระจาบ [ 5595 ]
ราชสีห์กับที่ปรึกษาทั้งสาม [ 6480 ]
ราชสีห์กับลาและหมาจิ้งจอก [ 7184 ]
มดกับตั๊กแตน [ 10507 ]
คันธนูของอีสป [ 4763 ]
เสื้อของพระจันทร์ [ 7328 ]
อัศวินศีรษะล้านกับวิกผม [ 5225 ]
คนตกเบ็ดกับปลา [ 5445 ]
ห่านป่ากับนกกระเรียน [ 6088 ]
ต้นสนกับต้นฉำฉา [ 5611 ]
กระต่ายกับหมาไล่เนื้อ [ 6298 ]
ราชสีห์ป่วย [ 6383 ]
มันสมองของลา [ 5820 ]
กากับเหยือกน้ำ [ 7371 ]
ความเพ้อฝันของหญิงรีดนมวัว [ 7536 ]
หมาป่า หมาจิ้งจอก และม้า [ 8577 ]
ลากับไก่และราชสีห์ [ 4533 ]
เด็กเล่นน้ำ [ 5355 ]
ปูกับหมาจิ้งจอก [ 5686 ]
หมาป่ากับแกะโง่ [ 5743 ]
นกพิราบกระหายน้ำ [ 5779 ]
โหรคนหนึ่ง [ 3918 ]
ความรักของนางแมว [ 7174 ]
หมูป่ากับลาโง่ [ 5972 ]
เทวรูปแห่งโชคลาภ [ 6225 ]
เมื่อสุนัขเชิญเพื่อนไปกินเลี้ยง [ 4320 ]
ลูกหมูกับฝูงแกะ [ 6510 ]
หมาบ้านกับหมาป่า [ 7350 ]
นายพรานกับชาวประมง [ 7504 ]
คนเลี้ยงวัวกับวัวที่หายไป [ 7419 ]
ราชสีห์ตกหลุมรัก [ 10679 ]
ลูกแกะหลงฝูงกับหมาป่า [ 6555 ]
กวางในคอกวัว [ 6277 ]
เต่ากับเป็ดป่า [ 8013 ]
ไก่ได้พลอย [ 18069 ]
The Wolf and the Lamb [ 5572 ]
หมากับเงา [ 12384 ]
The Lion's Share [ 4488 ]
The Wolf and the Crane [ 8056 ]
The Man and the Serpent [ 3739 ]
The Town Mouse and the Country Mouse [ 4886 ]
The Fox and the Crow [ 4994 ]
The Swallow and the Other Birds [ 5225 ]
The Ass and the Lapdog [ 4179 ]
ราชสีห์กับหนู : The Lion and the Mouse [ 14352 ]
The Frogs Desiring a King [ 3878 ]
The Mountains in Labour [ 3340 ]
The Hares and the Frogs [ 3215 ]
The Wolf and the Kid [ 4578 ]
The Woodman and the Serpent [ 4089 ]
The Bald Man and the Fly [ 3238 ]
The Fox and the Stork [ 3453 ]
The Fox and the Mask [ 3582 ]
The Jay and the Peacock [ 4370 ]
The Frog and the Ox [ 7592 ]
Androcles [ 3484 ]
The Bat, the Birds, and the Beasts [ 3446 ]
The Hart and the Hunter [ 3346 ]
The Serpent and the File [ 6969 ]
The Man and the Wood [ 3499 ]
The Belly and the Members [ 3889 ]
The Hart in the Ox-Stall [ 3141 ]
The Fox and the Grapes [ 14087 ]
The Horse, Hunter, and Stag [ 4074 ]
The Peacock and Juno [ 3674 ]
The Fox and the Lion [ 4471 ]
The Lion and the Statue [ 3216 ]
The Ant and the Grasshopper [ 4279 ]
The Tree and the Reed [ 4064 ]
The Fox and the Cat [ 5035 ]
The Wolf in Sheep's Clothing [ 3297 ]
The Dog in the Manger [ 3412 ]
The Man and the Wooden God [ 3138 ]
The Fisher [ 3354 ]
The Shepherd's Boy [ 3240 ]
The Young Thief and His Mother [ 4415 ]
The Man and His Two Wives [ 3515 ]
The Nurse and the Wolf [ 3478 ]
The Tortoise and the Birds [ 3176 ]
The Two Crabs [ 3588 ]
The Ass in the Lion's Skin [ 9630 ]
The Two Fellows and the Bear [ 4273 ]
The Two Pots [ 4277 ]
The Four Oxen and the Lion [ 3704 ]
The Fisher and the Little Fish [ 4171 ]
Avaricious and Envious [ 3230 ]
The Crow and the Pitcher [ 3958 ]
The Man and the Satyr [ 4381 ]
ห่านกับไข่ทองคำ : The Goose With the Golden Eggs [ 11550 ]
The Labourer and the Nightingale [ 3348 ]
The Fox, the Cock, and the Dog [ 3938 ]
The Wind and the Sun [ 11023 ]
Hercules and the Waggoner [ 3687 ]
The Man, the Boy, and the Donkey [ 4812 ]
The Miser and His Gold [ 4451 ]
The Fox and the Mosquitoes [ 3753 ]
The One-Eyed Doe [ 3565 ]
The Fox Without a Tail [ 4223 ]
Belling the Cat [ 7117 ]
The Hare and the Tortoise [ 4132 ]
The Old Man and Death [ 4504 ]
The Bundle of Sticks [ 5368 ]
The Lion in Love [ 5937 ]
The Lion, the Fox, and the Beasts [ 5959 ]
The Ass's Brains [ 7144 ]
The Hare With Many Friends [ 4731 ]
The Eagle and the Arrow [ 9132 ]
The Milkmaid and Her Pail [ 6931 ]
The Cat-Maiden [ 8567 ]
The Horse and the Ass [ 8535 ]
The Trumpeter Taken Prisoner [ 6929 ]
The Buffoon and the Countryman [ 9084 ]
The Old Woman and the Wine-Jar [ 11358 ]
หมาป่ากับแพะ The Fox and the Goat [ 33029 ]
ขอความช่วยเหลือ [ 8654 ]
 

 

 

HOME | NEWS | FUN | GAMES | PARENTING | SHOPPING | ADVERTISE
Copyright and disclaimer 1999-2009, Kids Square Co.,Ltd. Tel.+66(0)2237-7755
Best view with Internet Explorer 8.0 Any suggestion click here

เว็บไซต์ www.kidsquare.com ของบริษัท คิดส์สแควร์ จำกัด
ซึ่งเป็นผู้ประกอบการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ได้ดำเนินการจดทะเบียนพาณิชย์ต่อกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
กระทรวงพาณิชย์แล้ว เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2546 ทะเบียนเลขที่ 7100403001240